Réalisation:
Ilker ÇatakPhotographie:
Florian MagMusique:
Marvin MillerActeurs·trices:
Anne Ratte-Polle, Oğulcan Arman Uslu, Godehard Giese, Kathrin Wehlisch, Alper Çankaya, Adnan Devran, Ali Seçkiner Alıcı, Sandra Bourdonnec (plus)Résumés(1)
Dans la station balnéaire turque de Marmaris, Baran, jeune employé de bar kurde, qui s’offre pour de l’argent à des vacancières d’âge mûr, rêve d’un avenir meilleur. Prêt à tout pour partir en Europe, il repère le couple formé par Marion, la quarantaine, pilote de ligne allemande, à qui l’on vient de diagnostiquer un cancer, accompagnée de son amant, un musicien marié. Alors que Marion s’apprête à repartir après une violente dispute avec ce dernier, Baran tente sa chance et lui demande de consentir à un mariage blanc. Contre toute attente, elle accepte d’épouser le jeune homme pour trois ans, la durée minimale imposée par la loi allemande pour qu’une union débouche sur un titre de séjour de plein droit. En Allemagne, où Marion décide aussi d’aider son faux mari à faire son chemin, une relation singulière et profonde les unit peu à peu, malgré les regards ou les jugements négatifs que provoque leur couple fictif. Jusqu’à ce qu’un événement imprévu vienne compromettre ce fragile équilibre... (Arte)
(plus)Vidéo (1)
Critiques (2)
During the film, I realized that this film is typically German. This is already evident in the opening credits when the typical German Ilker Çatak appears on the director’s chair. And he immediately showed us the beach resort in Marmaris, where I was quite shocked as I had no idea that German travel agencies are offering accommodation in hotels in Turkey where local Turkish gigolos will provide their services to you on the beach. I was really surprised about this. Were I a woman, I’d only book my holidays in Germany from now on. Then the story starts and we meet the main character, a Kurd helped by a German woman who takes him to Germany in an attempt to make a European out of him. National stigmas are no laughing matter, what can I say. In terms of story, however, it’s a decent, well-executed drama, so the film-loving part of my soul was satisfied.
()
A well-made drama with a pretty original central duo and story. I enjoyed the cold environment, the simple screenplay and wonderfully built atmosphere. However, what kills this movie is the two-hour running time, which makes the style it’s filmed in rather monotonous and at some points it seems that nothing’s happening. It’s certainly worth a watch, but you probably won’t ever come back to it to watch it again.
()
Annonces