Episode 2 (S01E02)

Le témoin à charge s'étant rétracté, Candela, qui a déjà froissé les autorités municipales en remettant à plus tard l'organisation de la Bajada, la grande procession qui met tous les quatre ans l'île en effervescence, défie sa greffière et un procureur venu de Tenerife en remettant Díaz en liberté. Díaz lui propose alors de travailler ensemble à la recherche du véritable coupable, ce qu'elle se garde d'accepter. Peu après, Candela, que toute l'île surnomme « la garce », offense le policier chargé de l'enquête en affectant à son équipe une agente de la circulation, Reyes. Assigné à résidence sur El Hierro, Díaz, lui, s'affaire à une mystérieuse livraison, tout en menant ses propres investigations. (Arte)