Chagrin constant (S27E14)

Bart envoie le chariot d'une sans-abri dans la rivière et l'autorise à vivre dans son placard. Lisa découvre que cette femme est une chanteuse de folk incroyable, lui offre son propre placard et organise un concert. Elle se retrouve déçue face à l'addiction d'Hettie et sa nature violente. Homer essaye de prouver qu'il est bricoleur, mais emprisonne le chat dans les murs de la maison. (Canal+)