Les Simpson - Season 23 (2011) (saison)
États-Unis,
2011, 21 min
Réalisation:
Steven Dean MooreScénario:
Tim LongActeurs·trices:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Theodore Roosevelt (i.a.), Marcia Wallace, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Chris EdgerlyVOD (2)
Résumés(1)
L'inspecteur Chalmers s'intéresse tout particulièrement à Bart, et découvre qu'il peut l'atteindre grâce à des recherches sur le 26e président des États-Unis. Chalmers est renvoyé après avoir emmené Bart et ses amis faire du camping sans autorisation, et Bart et ses têtes brûlées montent en selle pour que l'inspecteur retrouve son travail. Avec la voix de Theodore Roosevelt. (Canal+)
(plus)