Moe n'en loupe pas une (S22E11)

Pour impressionner M. Burns, Smithers aide Moe à transformer sa taverne en bar gay. Le principal Skinner tombe amoureux d'une remplaçante du professeur de musique. Les affaires de Moe se portent si bien qu'il considère se présenter comme candidat au Conseil municipal... sans dire à personne qu'il est hétéro. Le principal Skinner doit choisir entre sa carrière et la remplaçante. (Canal+)