Homer fait son Smithers (S07E17)

Smithers a besoin de vacances et Homer le remplace pendant son absence. Burns trouve qu'il n'a plus besoin de Smithers et le vire à son retour. Homer et Smithers se battent et Burns est défenestré dans la foulée, suite à quoi il dépend à nouveau de l'assistance de Smithers. (Canal+)