Mon pote l'éléphant (S05E17)

Bart gagne un éléphant dans un concours à la radio. L'éléphant, que Bart prénomme Lourdaud, se révèle être mal élevé et incontrôlable, et les autres animaux des Simpson se sentent délaissés. Au final, la famille place le pachyderme irritable dans un refuge animalier. (Canal+)