Réalisation:
Václav VorlíčekPhotographie:
Emil SirotekMusique:
Luboš FišerActeurs·trices:
Jana Nagyová Pulm, Vladimír Menšík, Stella Zázvorková, Vladimír Dlouhý, Jiří Lábus, Dáda Patrasová, Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Jiří Sovák (plus)Épisodes(13)
-
Jak pan Majer našel zvoneček (E01)
-
Rumburakova pomsta (E02)
-
Petr a princezna (E03)
-
Jezevčík Karel Majer (E04)
-
Arabela na útěku (E05)
-
Petrovo zmizení (E06)
-
Pohádky jdou do sběru (E07)
-
Jeníček a Mařenka (E08)
-
Civilizace si žádá své (E09)
-
Rumburakova velká šance (E10)
-
Příliš mnoho generálů (E11)
-
Hrdlička zasahuje (E12)
-
Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí (E13)
Résumés(1)
Sometimes just ringing a bell can end a fairy-tale. But sometimes it's just the opposite ... In the realm of people we meet with the Majer family. Mr. Majer, who lives as a narrator of bedtime fairy-tales, one day finds a magic bell. The bell introduces the Majer family to the realm of fairy tales ruled by the good King Hyacinth rules, who has two daughters, Arabela and Xénie. The realm of fairy tales, however, is threatened by the evil magician Rumburak, who wants to rule it. And he'll do anything to do it... (Zlín Film Festival)
(plus)Acteurs·trices
![Vítězslav Jandák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268186_20979e.jpg)
Vítězslav Jandák
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Ctná paní Lucie (1972) (série)
Velmi uvěřitelné příběhy (1991) (série)
![Vladimír Hrabánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268132_dec367.jpg)
Vladimír Hrabánek
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Návštěvníci (1983) (série)
F. L. Věk (1970) (série)
![Zdeněk Hodr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268691_1a242e.jpg)
Zdeněk Hodr
Autriche-Hongrie
Meilleures séries :
Byli jednou dva písaři (1972) (série)
Alexandr Dumas starší (1970) (série)
Arabella (1980) (série)
![Stanislav Hájek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058462_7d6054.jpg)
Stanislav Hájek
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Arabella (1980) (série)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
![Josef Dvořák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268546_0d8af8.jpg)
Josef Dvořák
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Bob a Bobek - králíci z klobouku (1979) (série)
Maxipes Fík (1976) (série)
Byli jednou dva písaři (1972) (série)
![Jaroslav Drbohlav](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/391/164391450_5bc5e2.jpg)
Jaroslav Drbohlav
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Arabella (1980) (série)
Bakaláři (1972) (série)
Malý pitaval z velkého města (1982) (série)
![Jan Cmíral st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/318/159318156_1abe2b.jpg)
Jan Cmíral st.
Tchécoslovaquie
![Petr Brukner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268711_f8245f.jpg)
Petr Brukner
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Bylo nás pět (1994) (série)
Arabella (1980) (série)
Čapkovy kapsy (2011) (série)
![Karel Augusta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268605_54518d.jpg)
Karel Augusta
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Byli jednou dva písaři (1972) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
Arabella (1980) (série)
![Augustín Kubán](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272716_65869c.jpg)
Augustín Kubán
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Tisícročná včela (1983) (série)
Arabella (1980) (série)
Zaprášené histórie Ema Bohúňa (1970) (série)
![Karel Bělohradský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/819/159819096_cff1f8.jpg)
Karel Bělohradský
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
Arabella (1980) (série)
![Svatopluk Beneš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271435_494e2a.jpg)
Svatopluk Beneš
Autriche-Hongrie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Ladislav Županič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271437_f84cea.jpg)
Ladislav Županič
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleures séries :
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Arabella (1980) (série)
Okresní přebor (2010) (série)
![František Peterka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271354_feacae.jpg)
František Peterka
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Krkonošské pohádky (1974) (série)
Arabella (1980) (série)
Pan Tau (1971) (série)
![Ivo Niederle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271365_5c0e9c.jpg)
Ivo Niederle
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Chalupáři (1975) (série)
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
![Jaroslav Mareš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271373_c98f47.jpg)
Jaroslav Mareš
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Vladimír Krška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271382_08143a.jpg)
Vladimír Krška
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
![Eugen Jegorov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268161_bc0470.jpg)
Eugen Jegorov
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Byli jednou dva písaři (1972) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)
Arabella (1980) (série)
![Vlastimil Bedrna](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/478/162478745_24f9cb.jpg)
Vlastimil Bedrna
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Vlak dětství a naděje (1985) (série)
Arabella (1980) (série)
Gagman (1987) (série)
![Jiří Bruder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271944_e34dea.jpg)
Jiří Bruder
Tchécoslovaquie
Meilleures séries :
Hříšní lidé města pražského (1968) (série)
Byli jednou dva písaři (1972) (série)
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (série)