Barbarossa (S03E04)

Karen tente d'accomplir sa tâche, mais des forces maléfiques contrarient ses desseins. Judith mène l'opération du coeur du Royaume tandis que le docteur Helmer fomente une attaque contre l'hôpital et les Danois. Sa folie le conduit à un point de non-retour. Le docteur Krogshoj revient dans une meilleure version de lui-même, et Judith découvre un objet étrange à la suite de l'opération. (Canal+)