Between the Cracks (S01E04)

The agents' job is harder than usual because they must find a woman, Eve (Kaitlin Doubleday), who changes her appearance to suit whatever modeling or acting job she is seeking at the time. No one seems to know Eve well, including her roommate, who files the missing persons report when she notices that Eve's beloved cat has not been fed for days. (Prime Video)