La Grande Séduction (E06)

Les Newbies remportent le prix de la révélation durant un festival d'humour parrainé par Philippe Laprise. Quand Philippe leur dit qu'il a envie de pêcher l'éperlan, Lamont se porte volontaire pour organiser une partie de pêche sur la glace. (Ici Radio-Canada)