The Tale of the Big Why (S01E08)

The team are too late to save Bert Brandon, a recently released convict who claims to have evidence naming a master spy. However, the chase for the missing evidence resumes when two foreign henchmen reveal that they are still searching, despite having murdered Brandon. (BBC)