Epizoda 1 (E01)

Alors qu'ils se retrouvent en pleine nuit dans une carrière isolée pour un rendez-vous amoureux, Philip et Henning, deux adolescents, sont témoins d'un quadruple meurtre. Echappant aux griffes du tueur, Henning fait promettre à Philip de garder le secret. La chef de la police locale, Helen Sikkeland, également la mère adoptive de Philip, est en charge de l'enquête... (Canal+)