Carambolage (S03E02)

Gary doit trouver des moyens d'éviter une collision qui, à l'origine, aurait coûté la vie à 13 personnes mais n'a aucune cause définitive. Cependant, à l'approche de la date limite, il est en mesure d'éliminer certaines des victimes mais a du mal à éviter le nombre de morts. (TF1)