Esprit de famille (S02E16)

Lorsque Gary tombe d'un échafaudage et se casse une jambe, il est allongé dans son appartement et regarde ses voisins de l'autre côté de la ruelle. Il commence à voir une femme dans ses rêves vêtue d'une tenue vestimentaire des années 1940, qui ressemble exactement à la nouvelle serveuse qu'il vient d'embaucher. La serveuse habite dans un appartement en face de lui et, lorsque le journal lui révèle qu'elle va être abattue, Gary tente de l'empêcher. Il apprend que la grand-mère de sa nouvelle serveuse a été tuée par balle au McGinty's Bar en 1944 et que le meurtrier n'a jamais été arrêté. Maintenant, la serveuse a quelqu'un qui la harcèle. (TF1)