Les Masques (E03)

Vincent, qui a décidé de quitter pour un temps le domicile conjugal, a vu les enquêteurs relâcher la pression sur lui. Mais coincé dans un insupportable jeu de dupes, n'osant se fier ni à son épouse, ni à son associé, il se sent aux abois. Pendant ce temps, Louise s’implique de plus en plus dans une mission de la CIA dont elle est loin de saisir les tenants et les aboutissants. Des amis cherchant à réconcilier le couple organisent une rencontre entre eux dans leur maison de campagne le jour de Thanksgiving. Les masques vont-ils enfin tomber ? (Arte)