Louise (E02)

Vincent ignore qu'en réalité Louise travaille également pour la CIA, laquelle consacre une attention toute particulière à Fayed, l'un des nouveaux clients de la jeune femme. Mais l’affaire JKL vient perturber les plans des services secrets américains, qui n’ont pas besoin de cette publicité malvenue autour de Louise. Dans cette affaire, la suspicion est partout… Comme dans le couple de Vincent et Louise, au bord de l'implosion. L’enquête chez JLK se clôt de façon tragique avec le suicide de Théo, chez qui l'on retrouve des preuves de trahison. Vincent, qui sait Théo innocent, est à la fois bouleversé et terrifié. (Arte)