Résumés(1)

Cody accompagne Alex en vacances à Hawaï, où elle veut emmener son neveu autiste de 10 ans, Timmy, nager avec les dauphins. Pendant ce temps, Cody passe du temps avec la soeur de Lani, Callie, également sauveteuse. (Vrak)

Le fuseau horaire a été modifié.