Boris ce héros (E04)

Agressé par un alien, Boris perd le contrôle de sa navette. Benjamin sauve le russe en rebranchant le pilote automatique. Et les problèmes commencent ! Boris s'est trompé de disque pour Betty, Benjamin est en admiration devant Boris le pourfendeur d'alien (qui s'est cependant caché sur la station) et Georges, jaloux de leur amitié, devient insupportable ! Pour Benjamin, Boris est un héros, il peut le prouver avec la vidéo de la navette. On y découvre l'alien : une toute petite araignée ! Terrible déception. Ensemble, Boris et Georges vont se faire pardonner, tandis que l'araignée se transforme réellement en monstre… et repart simplement avec le disque qui l'avait attiré jusqu'ici ! (Alphanim)