À mort l'alien (E02)

Boris, astronaute Russe oublié dans l'espace, échoue sur une station inconnue de lui… Chez les Martin, c'est la panique : un alien s'est introduit dans le sas !! Georges part en reconnaissance, et découvre Boris qui l'empêche d'être aspiré dans le vide. L'"alien" va découvrir les habitants de la station. Sauf que Krach refuse d'héberger gratuitement un nouveau : il est expulsé dans l'espace sans ménagement ! Les Martin culpabilisent, mais Boris, sur-entraîné, parvient à s'en sortir et revenir… pour se venger ? Non, pour proposer à Krach de piloter bénévolement la navette Terre-station ! Accordé : Boris peut rester ! (Alphanim)