C'est l'été et nous sommes à court de glace (E01)

Dans une réalité alternative aux Etats-Unis, des hommes masqués sont mis au ban de la société à cause de leurs méthodes trop violentes. Certains d'entre eux s'organisent pour mettre en place une révolution et renverser le régime en place alors que d'autres veulent les en empêcher... (Canal+)