Le Carnet de César (E31)

César offre à Sébastien un carnet rempli de ses observations et annotations sur la montagne, en lui demandant d'en prendre soin. Trop fanfaron, Sébastien se le fait confisquer à l’école. Pourtant, quand César lui demande de l'accompagner pour une excursion en montagne nécessitant son carnet, Sébastien n’ose pas lui dire la vérité et part sans le précieux objet... (Ici Radio-Canada)