Rendez-vous à Paris (S01E05)

Pour s'intégrer, Léna supplie Jeff de l'emmener en excursion. C'est excitant et nouveau, et elle se laisse happer par ce monde de vêtements et de musique funky. Mais l'école n'accepte pas les retards. Léna est collée, et Jeff l'aide à faire du hip-hop pour la répétition de BLOK. En cours d'art, Inès est blessée par la vision que Dash a d'elle. (Canal+)