Chapter Four, Inside (E08)

Pris de panique en découvrant que les caméras de surveillance installées dans la banque ne fonctionnent plus, les ravisseurs revoient leurs plans. Un événement précipite le cours des choses quand l'un des otages tente de s'échapper. A l'extérieur, le père de Freya contacte son administration afin de verser la rançon demandée... (Canal+)