La Fin de la vérité

Spécialiste de l’Asie centrale, Martin Behrens travaille pour le BND, le service fédéral de renseignement allemand. Se faisant passer pour un interprète, il assiste Mansoud Behzad, un demandeur d’asile originaire d’une zone frontalière entre le (fictif) Zahiristan et l’Afghanistan, dont le beau-frère est chauffeur d’un chef de guerre recherché par les services secrets américains. Martin Behrens promet au réfugié de régulariser sa situation si celui-ci lui confie son téléphone portable. Cette source d’informations permet aux Américains de lancer une frappe par drone contre le terroriste. Mais en représailles, Behzad, qui a été expulsé d’Allemagne, est exécuté. Peu après, Aurice Köhler, la compagne journaliste de Martin, trouve la mort dans un attentat à Munich. Se refusant à croire que la jeune femme n’est qu’une victime collatérale de l’attaque, Martin, privé du soutien de sa hiérarchie, décide d’enquêter seul. (Arte)