Voyager léger (S04E10)

Alors qu’il termine l’installation de leur maison, Simon craint un tête-à-tête avec Éric, qui lui-même a fait promettre à Kevin de ne pas le laisser seul avec Simon. Madeleine, que sa propre spontanéité étonne, offre son aide à Shawn… pour faire le ménage de son garage! Mais si Madeleine n’a pas de difficulté à jeter, Shawn, lui, est un grand sentimental! Stéphane Labelle se met en tête de remonter le moral de son amie Madeleine. (Ici Radio-Canada)