C’est pas moi qui a mis l’éléphant dans la pièce (S04E06)

C’est jour de déménagement : Simon s’installe dans la maison de Valérie où une surprise de taille les attend. Tout le monde met la main à la pâte. Même Madeleine est venue donner un coup de main, affublée de son tailleur chic et de ses talons hauts. Simon et ses frères essaient de suivre les ordres du beau-père Gilles et Éric… fait ce qu’il peut ! (Ici Radio-Canada)