C’est commencé depuis le jour où on s’est rencontrés (S04E01)

Valérie, qui a décidé de poursuivre sa grossesse sans la dévoiler à Simon, fait d’angoissants cauchemars à répétition. Le jour de ses quarante ans, Simon tombe en pleine crise existentielle et commet quelques actes impulsifs. Pour son anniversaire, il reçoit un cadeau qui risque de changer le cours de sa vie. Le poids de la solitude pèse lourd sur les épaules de Madeleine ; c’est pourquoi elle propose à Kevin de l’accompagner pour le sortir du pétrin dans lequel il s’est lui-même mis. (Ici Radio-Canada)