Episode 1 (E01)

Parents depuis quelques mois d'un garçon, Noah, Joanna et Alistair Lindsay vivent en Écosse. Soucieux de revoir sa fille aînée, Chloé, 15 ans, Alistair réussit à convaincre son épouse de se rendre en Australie où l'adolescente vit avec sa mère, Alexandra. Il espère secrètement récupérer sa garde. C'est dans ce contexte de tension qu'un drame survient : Noah, qui dort dans la voiture familiale, disparaît alors que Joanna et Alistair faisaient quelques courses. (Ici Radio-Canada)