The Animal (E01)

Le casse sanglant d'une bijouterie de Marseille remet sur le devant de la scène les Pink Panthers, un célèbre gang de braqueurs originaire des Balkans, qui sévissait à la fin des années 90. Sur la piste des diamants, Naomi, une experte en sinistres au service d'un assureur britannique, Milan, un ex-soldat des Balkans, et Khalil, un policier marseillais, s'affrontent dans une guerre sans merci qui révèle le nouveau visage de la criminalité en Europe, qui plonge ses racines dans le conflit yougoslave. De Londres à Belgrade, les gangsters s'allient aux cols blancs corrompus, les têtes tombent, et la violence se déchaîne. (Groupe Canal+)