Episode 2 (E02)

Rattrapée par le doute, Louise hésite à garder l’enfant qu’elle attend d’Hector. Ce dernier découvre bientôt le pourquoi de son appréhension : Louise est mère d’un ado de 19 ans, Benjamin, élevé au Québec par son père et fraîchement débarqué à Strasbourg pour ses études. Après avoir recollé les morceaux avec sa bien-aimée, Hector doit maintenant rassurer son conjoint, qui souffre de plus en plus de ses absences. (Arte)