Mort ou riche

Mario Diller et Erich Kessel, deux flics aux méthodes parfois discutables, sont de retour. Kessel, dont le mariage a capoté en raison de ses problèmes de drogue, est prêt à tout pour reconquérir sa femme et ses enfants. Malgré les doutes de son coéquipier, il est parvenu à rester clean pendant plusieurs mois. Mais un malheureux concours de circonstances va mettre en péril ses proches lorsqu'il découvre qu’une "vieille connaissance", Mohammed, s’apprête à dévaliser la banque dont ils sont clients. Ruby, la fille gravement malade du policier, est prise en otage lors du braquage… Après une fusillade, Kessel est soupçonné d’avoir frayé avec les malfrats. Quelqu’un cherche décidément à le faire tomber, mais qui ? (Arte)