Coup de chaud (S01E09)

Pruitt demande à Andy de ne pas lui donner trop d'espoir concernant le poste de capitaine. Une partie de l'équipe se retrouve piégée dans le garage d'une habitation en feu. A l'extérieur, le reste de l'équipe rencontre des difficultés pour atteindre l'intérieur de la maison, qui est hautement protégée... (Canal+)