Episode 3 (S01E03)

L’enquête de Chloé l’amène à retrouver l'auteur de l'enlèvement du petit Jean Hugain. Coupable d'une faute professionnelle, Dialo est contraint de quitter la police. Mais il n'arrête pas pour autant ses recherches. Délaissant Cayenne pour Saint-Laurent-du-Maroni, il poursuit ses investigations sur les traces de son propre passé. Désorientée, Chloé part à sa recherche. (Arte)