Episode 3 (S04E03)

Justine Salvail représente maintenant Sophie Harbour, la femme de Jacques Doyon. La clé pour Ariane consiste à prouver que ce dernier était vraiment le père du petit Ludovic. Claude reçoit une mise en demeure de Jean-Luc au centre. Carl Delorme veut s'assurer que Claude n'abandonne pas prématurément sa cure. Ariane tente de convaincre Grimard de ne pas témoigner contre elle. Ève est de retour à la maison où sa chambre a été transformée en chambre d'hôpital. Maude est très motivée à s'occuper de sa mère. Marc Dalp est à la fois impressionné et un peu jaloux des talents de plaideur d'Ariane. Ils reçoivent la peintre Mathilde Barbeau qui veut se défendre contre son père qui ne cesse de lui réclamer de l'argent. (Ici Radio-Canada)