Episode 5 (S01E05)

Parties dans la forêt déterrer l’argent, Cecilia et Jenny se font attaquer par Krimmy et Olle, qui s’enfuient avec les millions. La première négocie un délai de quarante-huit heures avec Stellan, le patient à l’origine du cambriolage, qui a miraculeusement survécu et revendique une part du magot. Surmontant leurs tensions, les deux amies partent à la recherche des Small Country Riders, le gang auquel appartiennent Krimmy et Olle. La police, qui soupçonne la bande de blanchir de l’argent, se lance également à leurs trousses... (Arte)