Episode 2 (E02)

Liza, mystérieuse petite transférée de 12 ans qui vient de tuer de sang-froid ses parents, connaît le secret de Florian... Cherchant à l’atteindre, elle se rapproche de Sophie et de leurs enfants. Dans le même temps, sous l’identité de Sylvain Bernard, Florian découvre le centre Omega, mi-hôpital, mi-prison, où sont internés les transférés. Avec ses collègues de la Bati Béatrice et Gabriel, il doit retrouver deux détenus évadés. Mal à l’aise, il comprend que Sylvain entretenait une liaison avec Béatrice. (Arte)