Le Faux coupable (E34)

Martin a accusé injustement Œil d'or de lui avoir piqué son chapeau, puis Nils d'avoir avalé toutes les baies qu'ils avaient cueillies ensemble. Nils, avec la complicité d'Œil d'or, decide alors de jouer un tour à son ami, pour lui faire comprendre ce que cela fait d'être un innocent accusé à tort... Mais le plan de Nils part vite de travers : pour se disculper et prouver qu'il n'a pas échangé le porte chance du groupe, le jars se précipite dans le nid d'un aigle dans l'espoir de le récupérer... (Studio 100 Animation)