Coup de patte (E17)

Pour soigner un gros rhume d'Akka, Nils fait appel à Lina qui connaît un remède à base de plantes. Mais dans la forêt, ils se font surprendre par Smirre. Alors que Martin et Nils parviennent à s'enfuir, Lina tente d'immobiliser le renard avec sa flûte, mais ne parvient qu'à lui figer une patte et la queue. La jeune elfe et son furet trouve alors refuge dans le sac d'un chasseur, qui les emporte, ignorant leur présence. Quand Nils retrouve Smirre à moitié immobilisé, le jeune garçon conclut un marché avec son ennemi pour retrouver la trace de ses amis : si le renard l'aide à remonter la piste du chasseur avec son flair, Lina pourra, à l'aide de sa flûte, inverser le sort qui le handicape... Martin n'est pas très enthousiaste de faire équipe avec celui qui veut en faire son casse-croûte. (Studio 100 Animation)