La Passagère clandestine (E16)

Sur le dos de Gorgo, Nils réussit à passer derrière une cascade. Hourrah ! Grisés, ils volent, volent et aperçoivent au loin un groupe de cigognes en migration. Hélas ! En voyant l'aigle, la plus jeune cigogne prend peur et tombe comme une pierre. Se sentant responsable, nos deux héros vont la rattraper et la sauver. Ils vont user de ruse pour cacher sa présence à Akka et manigancer des stratagèmes inouïs pour que cette petite retrouve ses parents. (Studio 100 Animation)