Epizoda 5 (S02E05)

June et Philip sont désormais tous les deux enfermés dans la chambre froide, tandis que les forces spéciales rongent leur frein, dans l'impossibilité d'intervenir à bord du ferry. Yusuf, le chef des terroristes, devient furieux lorsqu'il réalise que June ne lui a pas donné son véritable téléphone portable... (Canal+)