Une femme fantastique

Un film fragile, introverti pourrait-on dire, sur le fait de dire au revoir à une personne aimée. Avec dans ce cas, une douleur exacerbée par l’impossibilité de lui dire au revoir dignement et par la prise de conscience qu’il serait presque impossible de trouver une autre personne tout aussi proche. De la même manière que dans les films artistiques sud-américains, il ne s'agit pas de rechercher les émotions des spectateurs, mais plutôt de privilégier une décence académique. Par exemple, la bande originale symphonique ne se fait entendre que rarement, de manière minimaliste, sans motifs mélodiques. (24/12/2018)

A Fantastic Woman begins where most melodramas end – with the death of one of the partners. For Marina, Orlando’s death initiates a multi-phase process of defending her own identity. In front of the doctor, the police investigator, and members of Orlando’s family, she must defend everything that shapes her self – her name, her body, her voice. Almost no one is interested in what Marina wants. No one asks how she feels. Others see her not as an equal, but as an anomaly, a threat to the status quo. Each of the characters who judge Marina also represents a certain institution, by means of the which the story of one farewell takes on a political dimension. Marina is not defending only her right to live a full life. She represents everyone who doesn’t seem sufficiently normal to people like Orlando's ex-wife. ___ Lelio bases the narrative more on parallels and variations than on a causal chain of events and plot twists. We perceive Marina’s nudity during her lovemaking with Orlando differently than during the compiling of police documentation or the sauna scene. When she embraces an unknown man in a nightclub, the moment lacks the warmth of her earlier dance with Orlando shot with by a similar camera approach. The protagonist’s search for a strong voice is motivated not only by her desire for equality, but also by her dream of a singing career. Lelio’s directorial skill is perhaps even more evident in the natural blending of the individual and emancipatory stories than in the scenes where he abandons the dominant realistic style and allows the protagonist at least an imaginary escape into a world where she can be herself. ___ A Fantastic Woman is one of those films in which every shot excels by being well thought out. The colours, the framing and the objects in the mise-en-scène bear meanings and provide commentary on the life situation in which the characters find themselves. For example, Marina wears a necklace in the shape of a semicircle through most of the film. When she realises that she cannot base her identity on the absence or presence of a compatible other half, she replaces the half-circle with a key. It’s not the most subtle metaphor for finding the key to one’s soul, but Lelio isn’t going for subtlety. Like the main female character, his bold film, precise in its details and uplifting in the end, does not conceal anything and is not afraid to meet the audience halfway. At the same time, it doesn’t pander or beg for sympathy. Furthermore, it doesn’t force you to accept Marina in all her diversity. The final realisation that you would have liked to spend a lot more time with this fantastic woman is thus all the more valuable. 90% (14/12/2017)

Even without the transsexual context, it would be possible to generalize the feeling of the film beyond that into the irreversible loss of a man who was the only one who understood who you were. Formally, therefore, the film does not film the protagonist in the usual facial close-up, but rather from a distance, so that she fills only part of the space in the frame and appears lost and lonely. And yet the whole concept is dragged down by the same typical figures of hypocritical cis women, ideally from a higher social class, so I'm still not impressed. Anyway, I'm also kicking off a competition to make a transgender-themed film where no one looks in the mirror more than three times. So show me what you can do. (06/02/2018)

Défi ciné 2018 : le Chili. Je n’avais pas lu le synopsis et je me disais sans arrêt que quelque chose clochait. Alors soit je suis lent à la détente, soit je suis tellement libéral que mon absence de préjugés me fait accepter inconsciemment toute différence. Il m’a fallu une heure avant que le déclic se produise et avant que je comprenne pourquoi tout le monde se comportait si bizarrement et si odieusement avec Marina. C’est un film spécial et intéressant à certains niveaux, très intime, brillant sur le plan artistique et très bien joué. Cela dit, d’un point de vue purement subjectif, j’aurais fait passer Faute d’amour devant pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais on dirait qu’il faudra du temps avant qu’un film russe ne puisse être oscarisé. Agendas politiques. Quoi qu’il en soit, le fait que Une femme fantastique se soit fait récompenser ne me dérange aucunement. (29/03/2018)