The Film (S01E07)

Alexander, qui a abattu Vanderkerk lors de son transfert en prison, est suspendu.La vidéo des ébats de Sofia et Léon tourne sur Internet. Luc utilise la "présence" de Kato pour se rapprocher de Kristel, au grand dam de Marcus.Alors que leurs parents ont interdit à Léon et Sofia de se revoir, ces derniers se retrouvent en secret à la caravane du terrain de cross, où Charlie et Kato se sont également donné rendez-vous. Sofia confesse alors à sa demi-sœur que c'est elle qui l'a droguée, pour que Léon se fâche, et qu'elle s'est fournie auprès des cousins d'Inès. Alors que Vanderkerk a été mis hors de cause, Mélanie est confondue par les tests ADN... (Arte)