Représailles (S02E06)

Nathalie décide de rapatrier à Cayenne tous les enfants wayana victimes d'empoisonnement après avoir bu l'eau de la rivière. Pendant ce temps, le chef des villageois et ses hommes préparent une attaque contre le campement des orpailleurs dirigé par Goldman. A Cayenne, les enquêteurs de la PJ suivent les mouvements d'Anita à distance grâce à la balise radio qu'ils ont placée à son insu dans son sac à main. (Canal+)