Résumés(1)

Cyberintimidation : Isabelle est soulagée de pouvoir reprendre ses tâches normales avec ses collègues. Elle est cependant appelée à enquêter avec Nadine sur le cas pénible d’une ado dont on a fait circuler une vidéo compromettante sur le web. L’épouse de François Milot demande à voir Nadine et Patrick au poste. (Ici Radio-Canada)