Réalisation:
Norman JewisonPhotographie:
Oswald MorrisActeurs·trices:
Chaim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glaser, Michele Marsh, Neva Small, Ray Lovelock, Aharon Ipalé (plus)Résumés(1)
Le laitier d'un petit village du sud de l'Ukraine a bien du mal à marier ses cinq filles qui veulent en matière de mariage n'en faire qu'a leur tête. Chef d'une famille juive, Teyve doit en plus faire face aux pogroms de plus en plus violents. Il est finalement, lui et sa famille, contraint à l'exil. (texte officiel du distributeur)
Bandes originales
Fiddler on the Roof
Publié par : Selles
Année :
Pays : Pologne
Format : CD
Durée : 01:00:03
Commentaires : Remastered Edition.
| 1. | Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 7. | Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 8. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 9. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 10. | Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 11. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 12. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 13. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 14. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Un Violon sur le Toit (Fiddler on the Roof)
Bande Sonore Originale du Film
Publié par : United Artists Records
Année :
Pays : France
Format : LP
Durée : 01:00:03
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof
50th Anniversary Remastered Edition
Publié par : La-La Land Records
Année : 2021
Pays : États-Unis
Format : CD
Durée : 03:07:37
Commentaires : Limited edition.
| 1. | Prologue And Tradition & Main Title | Jerry Bock | 11:21 |
| 2. | Matchmaker | Jerry Bock | 03:58 |
| 3. | If I Were A Rich Man | Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | Jerry Bock | 02:41 |
| 5. | To Life | Jerry Bock | 06:14 |
| 6. | Miracle Of Miracles | Jerry Bock | 02:06 |
| 7. | Tevye's Dream | Jerry Bock | 06:44 |
| 8. | Wedding Procession | Jerry Bock | 01:33 |
| 9. | Sunrise, Sunset | Jerry Bock | 03:52 |
| 10. | Wedding Celebration And The Bottle Dance | Jerry Bock | 03:56 |
| 11. | First Act Finale | Jerry Bock | 01:28 |
| 12. | Entr'acte | Jerry Bock | 01:49 |
| 13. | Do You Love Me? | Jerry Bock | 03:15 |
| 14. | Far From The Home I Love | Jerry Bock | 03:02 |
| 15. | Chava Ballet Sequence | Jerry Bock | 02:36 |
| 16. | The Rejection Scene | Jerry Bock | 01:40 |
| 17. | Anatevka | Jerry Bock | 03:43 |
| 18. | Finale | Jerry Bock | 01:52 |
| 1. | Prologue And Tradition & Main Title (Alternate) | Jerry Bock | 11:31 |
| 2. | Matchmaker (Alternate) | Jerry Bock | 03:42 |
| 3. | If I Were A Rich Man (Alternate) | Jerry Bock | 04:58 |
| 4. | Sabbath Prayer (Alternate) | Jerry Bock | 02:41 |
| 5. | To Life (Alternate) | Jerry Bock | 06:19 |
| 6. | Miracle Of Miracles (Alternate) | Jerry Bock | 02:09 |
| 7. | Tevye's Dream (Alternate) | Jerry Bock | 06:55 |
| 8. | Sunrise, Sunset (Alternate) | Jerry Bock | 03:52 |
| 9. | Wedding Celebration And The Bottle Dance (Instrumental) | Jerry Bock | 03:48 |
| 10. | Any Day Now (Unused) | Jerry Bock | 02:45 |
| 11. | Do You Love Me? (Alternate) | Jerry Bock | 03:13 |
| 12. | Far From The Home I Love (Alternate) | Jerry Bock | 03:02 |
| 13. | Chava Ballet Sequence (Alternate) | Jerry Bock | 02:36 |
| 14. | The Rejection Scene (Instrumental) | Jerry Bock | 01:33 |
| 15. | Anatevka (Alternate) | Jerry Bock | 03:42 |
| 16. | Finale (Alternate) | Jerry Bock | 02:05 |
| 1. | Timpani Fanfare | Jerry Bock | 00:18 |
| 2. | Matchmaker (Playback Version) | Jerry Bock | 04:46 |
| 3. | If I Were A Rich Man (Playback Version) | Jerry Bock | 05:03 |
| 4. | Sabbath Prayer (Playback Version) | Jerry Bock | 02:41 |
| 5. | Tevye Thinks On It | Jerry Bock | 01:04 |
| 6. | To Life (Playback Version) | Jerry Bock | 06:47 |
| 7. | Street Scene And Riverbank | Jerry Bock | 00:58 |
| 8. | Perchik And Hodel Dance | Jerry Bock | 00:46 |
| 9. | Tevye's Monologue | Jerry Bock | 02:40 |
| 10. | Miracle Of Miracles (Playback Version) | Jerry Bock | 02:21 |
| 11. | Chava Takes The Book | Jerry Bock | 00:43 |
| 12. | Dream | Jerry Bock | 00:28 |
| 13. | Wedding Preparation | Jerry Bock | 00:52 |
| 14. | Wedding Procession (Playback Version) | Jerry Bock | 02:19 |
| 15. | Sunrise, Sunset (Playback Version) | Jerry Bock | 03:45 |
| 16. | The Cornfield – Tradition | Jerry Bock | 00:48 |
| 17. | Socio-Economic Relationship | Jerry Bock | 00:35 |
| 18. | Any Day Now (Playback Version) | Jerry Bock | 02:46 |
| 19. | Tevye's Rebuttal | Jerry Bock | 02:35 |
| 20. | Do You Love Me? (Playback Version) | Jerry Bock | 03:14 |
| 21. | Far From The Home I Love (Playback Version) | Jerry Bock | 02:27 |
| 22. | Russian Church | Jerry Bock | 01:36 |
| 23. | Anatevka (Playback Version) | Jerry Bock | 02:44 |
| 24. | Exodus (Excerpt) | Jerry Bock | 01:30 |
| 25. | Fiddler On The Roof (Instrumental) | Jerry Bock | 01:46 |
Fiddler on the Roof
Original Motion Picture Soundtrack Recording
Publié par : EMI
Année : 2001
Pays : États-Unis
Format : CD
Durée : 01:09:23
Commentaires : Reissue and 30th anniversary edition.
| 1. | Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:18 |
| 2. | "Matchmaker" | John Williams, Jerry Bock | 03:56 |
| 3. | "If I Were A Rich Man" | John Williams, Jerry Bock | 05:22 |
| 4. | "Sabbath Prayer" | John Williams, Jerry Bock | 02:40 |
| 5. | "To Life" | John Williams, Jerry Bock | 06:15 |
| 6. | "Miracle of Miracles" | John Williams, Jerry Bock | 02:03 |
| 7. | Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 8. | Wedding Procession | John Williams, Jerry Bock | 01:32 |
| 9. | "Sunrise, Sunset" | John Williams, Jerry Bock | 03:50 |
| 10. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 11. | First Act Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:27 |
| 12. | Entr'acte | John Williams, Jerry Bock | 01:49 |
| 13. | "Do You Love Me" | John Williams, Jerry Bock | 03:14 |
| 14. | "Far From The Home I Love" | John Williams, Jerry Bock | 03:02 |
| 15. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:35 |
| 16. | The Rejection Scene | John Williams, Jerry Bock | 01:38 |
| 17. | "Anatevka" | John Williams, Jerry Bock | 03:39 |
| 18. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:50 |
| 19. | "Any Day Now" | John Williams, Jerry Bock | 02:42 |
Fiddler on the Roof
Original Motion Picture Soundtrack Recording
Publié par : United Artists Records
Année : 1992
Pays : Afrique du Sud
Format : CD
Durée : 01:00:03
Commentaires : Reissue Edition.
| 1. | Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 7. | Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 8. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 9. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 10. | Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 11. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 12. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 13. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 14. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof
Original Motion Picture Soundtrack Recording
Publié par : EMI Records
Année : 1984
Pays : États-Unis
Format : CD, digital
Durée : 01:00:24
| 1. | Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:20 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:56 |
| 3. | If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:40 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:14 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 7. | Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:44 |
| 8. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:51 |
| 9. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:53 |
| 10. | Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:13 |
| 11. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:01 |
| 12. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:37 |
| 13. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:38 |
| 14. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:49 |
Fiddler on the Roof (El Violinista en el Tejado)
Banda Sonora Original de la Película
Publié par : Liberty
Année : 1982
Pays : Espagne
Format : LP
Durée : 01:00:03
Commentaires : Reissue Edition.
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof (El Violinista en el Tejado)
Banda Sonora Original de la Película
Publié par : United Artists Records
Année : 1975
Pays : Espagne
Format : LP
Durée : 01:00:03
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof
Original Motion Picture Soundtrack Recording
Publié par : United Artists Records
Année : 1973
Pays : Grèce
Format : LP
Durée : 01:00:03
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof: Sunrise, Sunset / You Don't Have to Say You Love Me
Publié par : Capitol Records
Année : 1972
Pays : Japon
Format : LP
Commentaires : Performed by Matt Monro.
| 1. | SIDE A: Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | |
| 2. | SIDE B: You Don't Have To Say You Love Me | John Williams, Jerry Bock |
Violinista en el Tejado (Fiddler on the Roof)
Soundtrack Original de la Película
Publié par : United Artists
Année : 1971
Pays : Mexique
Format : LP
Durée : 13:59
| 1. | SIDE A: Si Yo Fuera Un Hombre Rico | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 2. | La Oración Del Sábado | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 3. | SIDE B: Milagro De Milagros | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 4. | Celebración De La Boda Y La "Danza De La Botella" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
Fiddler on the Roof (El Violinista en el Tejado)
Banda Sonora Original de la Película
Publié par : United Artists Records
Année : 1971
Pays : Espagne
Format : LP
Durée : 01:00:03
Commentaires : Reissue Edition.
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
El Violinista en el Tejado (Fiddler on the Roof)
Banda Sonora Original
Publié par : United Artists Records
Année : 1971
Pays : Espagne
Format : LP
Durée : 01:00:03
| 1. | SIDE A: Prólogo Y "Tradición" Y Tema Principal | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Casamiento | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: Si Yo Fuera Un Hombre Rico | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Oración Del Sábado | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | A La Vida | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Maravilloso Milagro | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: El Sueño De Tevye | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Amanecer, Atardecer | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Celebración De La Boda Y Baile De La Botella | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: ¿Me Amas? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Lejos Del Hogar Que Amo | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Secuencia De Ballet De Chava | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Final | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |
Fiddler on the Roof
Original Motion Picture Soundtrack Recording
Publié par : United Artists Records
Année : 1971
Pays : États-Unis
Format : LP
Durée : 01:00:03
| 1. | SIDE A: Prologue And "Tradition" & Main Title | John Williams, Jerry Bock | 11:16 |
| 2. | Matchmaker | John Williams, Jerry Bock | 03:55 |
| 3. | SIDE B: If I Were A Rich Man | John Williams, Jerry Bock | 05:24 |
| 4. | Sabbath Prayer | John Williams, Jerry Bock | 02:39 |
| 5. | To Life | John Williams, Jerry Bock | 06:13 |
| 6. | Miracle Of Miracles | John Williams, Jerry Bock | 02:04 |
| 1. | SIDE A: Tevye's Dream | John Williams, Jerry Bock | 06:42 |
| 2. | Sunrise, Sunset | John Williams, Jerry Bock | 03:49 |
| 3. | Wedding Celebration And "The Bottle Dance" | John Williams, Jerry Bock | 03:52 |
| 4. | SIDE B: Do You Love Me? | John Williams, Jerry Bock | 03:11 |
| 5. | Far From The Home I Love | John Williams, Jerry Bock | 03:00 |
| 6. | Chava Ballet Sequence | John Williams, Jerry Bock | 02:33 |
| 7. | Anatevka | John Williams, Jerry Bock | 03:37 |
| 8. | Finale | John Williams, Jerry Bock | 01:48 |