Toof (S02E04)

Cardinal interroge Terri, tandis que Delorme fait de même avec son frère, Kevin. La jeune femme retrouve peu à peu la mémoire. Les deux policiers décident de l'emmener dans les bois où elle a été découverte pour réactiver ses souvenirs. Cardinal se rend à Toronto pour discuter avec une spécialiste des religions... (Canal+)