Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne m'enveloppe (S01E02)

Matthew se démène pour rattraper Anne qui est partie, tandis que Marilla, anxieuse, attend leur retour à Green Gables. Renvoyée de Green Gables après avoir été forcée par Marilla de confesser le vol de la broche, Anne entreprend, inquiète et seule, le long voyage de retour vers l’orphelinat de Nouvelle-Écosse. Elle ne sait pas que Marilla a retrouvé la broche et que Matthew est à sa poursuite pour tenter de la ramener à la maison. Pendant ce temps, à Green Gables, Marilla se sent coupable et se morfond. Seuls son amie Rachel Lynde et le jeune Jerry, présents à la ferme, parviennent à la consoler. Anne est heureuse d’être finalement de retour, mais sa joie s’éteint rapidement lorsqu’elle se rend compte que Marilla ne partage pas son bonheur. Anne apprend qu’il n’est guère facile de trouver sa place dans la vie. (Ici Radio-Canada)