La Malédiction des Conroy (S03E08)

Malgré la vague de chaleur qui frappe Toronto, Angie et Shade reçoivent la visite de l'inspecteur Eddie Conroy. Le policier leur demande leur aide pour élucider la mort de son amie. Les autorités ont en effet classé le dossier, estimant qu'il s'agissait d'un suicide. Conroy ne valide pas cette conclusion. Il est persuadé qu'il s'agit d'une machination... (Canal+)