Une course à se remémorer (S02E13)

Déterminé à faire avancer une importante enquête qui a débuté, Shade décide d'endosser le rôle de chauffeur de taxi dans l'espoir de récolter un maximum d'informations. C'est alors qu'un client inattendu s'installe dans le véhicule. Décontenancé, Shade est contraint d'improviser. Rapidement, lui et Angie se retrouvent alors mêlés à une affaire dont ils se seraient bien passés... (Canal+)